Qué son las traducciones certificadas?
Ahora traducir tus documentos es más fácil, porque? las traducciones certificadas, conocidas también como traducciones oficiales, son aquellas que aseguran la traducción fiel y exacta de un documento original escrito en una lengua extranjera, ya que cuentan con una certificación que asegura su autenticidad y validez, es decir llevan la firma y el sello de un profesional que cuenta con un título certificado.
Estas traducciones no deben confundirse con las traducciones simples o normales, que buscan traducir un texto y hacerlo fácil de leer o entender por el público, conservando siempre, por supuesto, la idea central del documento, la traducción normal tiene una función comunicativa; lo que marca una diferencia importante con la traducción certificada que garantiza la originalidad del documento traducido.
En qué ámbito se usan las traducciones certificadas?
Las traducciones certificadas cobran cada vez mas importancia en el mundo de los negocios internacionales, las relaciones comerciales requieren documentación certificada de ambas partes, por otro lado la academia, el turismo, las organizaciones gubernamentales y otras instituciones juegan un papel muy importante por varias razones que implican el uso de documentos certificados en varios idiomas, por ejemplo: tramite de visa de estudios, homologación de títulos universitarios, embajadas, permisos de residencia, etc.
Te presentamos la mejor opción para traducir profesionalmente tus documentos.
SP LANGUAGE SERVICES
Constituida el 24 de septiembre de 2012, cuenta con 8 años de experiencia en el mercado nacional e internacional la misma que tiene por objeto social, la prestación de servicios lingüísticos, particularmente la traducción de todo tipo de documentos de idiomas extranjeros al idioma castellano y viceversa, la traducción simultánea, consecutiva y remota en reuniones publicas o privadas, seminarios, conferencias, videoconferencias y eventos similares, adicional de proveer el servicio de transcripción de audio y Subtitulaje de video.
Los profesionales que integran nuestra empresa están conformados por traductores, editores e intérpretes profesionales certificados con años de experiencia. Contamos con una base extensa de traductores a nivel mundial que garantizan que nuestros trabajos siempre serán realizados por traductores del idioma nativo del contenido de los documentos; y, con un manejo superior de la terminología, confidencialidad y puntualidad.
Proveemos asesoría lingüística enmarcada dentro de una organización técnica con el soporte de los equipos técnicos necesarios para garantizar la satisfacción de su requerimiento. Nos especializamos en traducción de las áreas: legales, financiera, seguros, comerciales, técnicas (aerolíneas, minería, petroleras, mecánica, etc), científicas, farmacéuticas, agronómicas y académicas.
Cómo puedo acceder a los servicios?
Para acceder a los servicios de traducciones certificadas solo debes ingresar nuestro cotizador online y seguir los pasos para ingresar el documento respectivo y obtener una cotización por parte de un asesor especializado, el proceso es totalmente automatizado, confiable y garantizado; sin embargo contamos con atención personalizada en todos nuestros canales digitales y presenciales.
Nuestros traductores e interpretes están capacitados para traducir e interpretar documentos, videos, eventos, conferencias y eventos especiales en mas de 9 idiomas.
Contáctanos
Ponerse en cotácto
Envíanos un mensaje
SP Language Services
Empresa de servicios de traducción e interpretación.